Sunday, July 25, 2010

Evento de Caridade: Help A Charity

Two weeks ago, I think, Jillian posted about a charity event she was planning, and then invited me to help her, to co-host it, too. How could I say no to her and to such a generous event like this? So today we're introducing you all what we're intending to do, providing some information about.

What:
Help A Charity is a fundraiser event where we will all try to come up with monetary donation to give to two specific charities. Those who donate will automatically be entered into the huge giveaway!

O que?
Help A Charity é um evento a fim de arrecadar doações em dinheiro para, se possível, duas específicas instituições de caridade. Aqueles que doarem, automaticamente, serão inscritos em um grande sorteio!

When: August 1, 2010, Sunday
Quando: Domingo, 1º de Agosto de 2010

Hostesses/Anfitriãs:
Jillian (Random Ramblings)
Linna (21 Pages)
Raíla (Books Out of the Bookshelves)


Charities/Instituições de Caridade:
First Book — Provides new books to children in need addressing one of the most important factors affecting literacy — access to books.

Tradução: First Book Oferece livros novos para as crianças que precisam enfrentar um dos fatores mais importantes que afetam a alfabetização — o acesso aos livros.

Save the Children — The leading independent organization creating lasting change in the lives of children in need around the world. Recognized for its commitment to accountability, innovation and collaboration, our work takes us into the heart of communities, where we help children and families help themselves.

Tradução: Save The Children Uma organização independente criando uma mudança duradoura nas vidas das crianças em necessidade, carentes, ao redor do mundo. Reconhecida por nosso compromisso com a responsabilidade, inovação e colaboração, o trabalho nos leva ao coração das comunidades, onde podemos ajudar crianças e famílias se ajudam.

How:
Through Paypal — When you donate, Paypal secures your donations and doesn't show your bank account/credit card information. When you donate, all we could see are your name and your e-mail address. We will show proof for the final transactions.
Any amount is welcome — Paypal lets you choose your own currency, so don't worry about that. You can donate any amount you want.
Once you donate, you are automatically entered into the giveaway.

Como?
Através do Paypal — Quando você doa, o Paypal protege suas doações e não mostra a sua conta bancária/cartão de crédito. Quando você doa, todos nós apenas podemos ver o seu nome e seu endereço de e-mail. Iremos trazer as provas das transações finais.
Qualquer quantia é bem-vinda — o Paypal permite-lhe escolher a sua própria moeda, logo não se preocupe com isso. Você pode doar a quantia que você deseja!
Uma vez que você doar, você está automaticamente inscrito no sorteio.

The Prizes You Could Win?
Os prêmios que você poderia ganhar?
Signed books and swag, plus a lot more coming!

Thank you so much to all the authors who took their time to donate to the prize pack: Denise Jaden, Megan McCafferty, Lauren Oliver, Lisa Schroeder, Cyn Balog, Jennifer R. Hubbard, Susannah Charleson, Kody Keplinger, Amy Brecount, Leah Cypess, Kimberly Derting, Jennifer Sturman, Angie Frazier, Holly Cupala, Lindsey Leavitt, Andrew Auseon, Elizabeth Rudnick, Stephanie Kuehnert, Sheila Nielson, Brenna Yovanoff, Dia Reeves, Sydney Salter, (...).

UPDATE 1 - Added in the prize pack: a signed copy of Forbidden Sea by Sheila Nielson and an ARC of Firelight by Sophie Jordan!

That's truly for a great cause, so please do join us! All we ask right now is for you to please spread the word! Tweet about it, talk about it — anything is appreciated! The main goal is to donate a good amount of monetary donation to these charities that truly could use our help. Linna, Jillian and I can not wait to officially begin this event, and hope we will see you when it starts! Comments, questions, suggestions, and feedback are absolutely welcome. Contact us through email. That's it for now. We hope to see you August 1st! Thank you!

Este evento é realmente por uma grande e boa causa, então por favor se junte a nós! Tudo o que pedimos agora é para que você fale sobre o evento, que você "espalhe a palavra"! Tweet sobre isso, fale sobre isso, blogue sobre isso — qualquer coisa! O principal objetivo é doar uma boa quantidade de doação monetária para estas instituições que realmente poderiam usar a nossa ajuda. Comentários, perguntas, sugestões e feedback são absolutamente bem-vindos! Entre em contato conosco através do e-mail ou twitter! Obrigada!

2 comments:

  1. Seu blog está bem inspirador. Inglês e Português no mesmo post. Acho q é bem legal. Achei este post bem interessante. Bjinhos e nos vemos no twitter.

    ReplyDelete
  2. Quero participar, mas nunca usei paypal, é seguro mesmo?

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails